Буркина Фасо

[vasily ivanov]

Burkinab Communist Group (in French: Groupe Communiste Burkinab) was a communist party in Burkina Faso. GCB surged as a split from the Voltaic Revolutionary Communist Party in 1983, following the refusal of PCRV to support the revolutionary government of Thomas Sankara.

In 1986 GCB signed a declaration, together with the Reconstructed Communist Struggle Union, Union of Burkinab Communists and Revolutionary Military Organization, calling for revolutionary unity. At that time GCB held one minister in the government, Watamou Lamien, Minister of Information and Culture.

In 1989 GCB left the government, following its refusal to join ODP/MT. GCB turned clandestine. In April 1989 it split in two factions, one led by Salif Diallo joined the ODP/MT. The other, led by Jean-Marc Palm became the Movement for Socialist Democracy (MDS) in March 1991.
.............................
Organization for Popular Democracy - Labour Movement (French: Congrs Organisation pour la Dmocratie Populaire - Mouvement du Travail) was the ruling political party in Burkina Faso. It was founded in April 1989 by the Union of Burkinab Communists, the Revolutionary Military Organization (OMR) and factions from Communist Struggle Union - The Flame and Burkinab Communist Group as a party based on Marxism, but strongly pragmatic, adopting the free market in its economic plan. It renounced Marxism-Leninism in March 1991.[1]

In February 1996 the ODP-MT became a founding organization of the Congress for Democracy and Progress.

AIn the parliamentary election held on May 24, 1992, it won 48.2 % of the popular vote and 70 out of 107 seats.

The ODP-MT was led by Arsne Bongnessan Y, Nabaho Kanidoua and Roch Marc Christian Kabor.

It published Yeelen.
...............................
The African Independence Party (French: Parti Africain de l’Indpendance) is a political party in Burkina Faso, led by Soumane Tour. It was formed in 1999 when Tour broke away from the original PAI.

Tour's PAI joined the government and obtained the legal recognition to the name PAI.

At the legislative elections, 5 May 2002, the party won 3.6 % of the popular vote and 5 out of 111 seats.

Tour won 1.1 % of the vote in the presidential elections of 2005. At the 2007 parliamentary elections, the party won 1 seat.

The party publishes L'Avant-Garde.
.................................
Union of Burkinab Communists (in French: Union des Communistes Burkinab) was a communist party in Burkina Faso. UCB was founded in August 1984 by the Group for the Unity of Marxists-Leninists (Groupe pour l'Unit des Marxistes-Lninistes, GUML, founded in 1983), the Marxist-Leninist Group (Groupe Marxiste-Lniniste, founded 1979 as split from PCRV) and one other group.

In 1986 it signed the appeal of four organizations for revolutionary unity and support to the revolutionary government of Thomas Sankara.

In 1987 Sankara tried to marginalize UCB. This was one of the factor that provoked the coup d'tat, as UCB was close to the coup leader Blaise Compaor. Together with smaller groups the UCB founded the Organization for Popular Democracy - Labour Movement in 1989.
...................................
Marxist-Leninist Group (French: Groupe Marxiste-Lniniste) was a communist party in Burkina Faso. It was founded in November 1983 as split from the Voltaic Revolutionary Communist Party. In August 1984 it was among the founders of the Union of Burkinab Communists.
.....................................
Voltaic Revolutionary Communist Party (Parti communiste rvolutionnaire voltaque, PCRV) is a communist party in Burkina Faso. It was founded on 1 October 1978, following a split in the Voltaic Communist Organization (OCV). PCRV followed the political line of the Albanian Party of Labour, anti-revisionist Marxism-Leninism. It promoted 'National Democratic and Popular Revolution' (RNDP).

PCRV did not support the revolutionary government of Thomas Sankara. This led to a split and the formation of the Burkinab Communist Group.

PCRV publishes Bug-Parga.

PCRV is an active participant in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations (Unity & Struggle).
................................
The Party for Democracy and Socialism (French: Parti pour la Dmocratie et le Socialisme) is a registered political party in Burkina Faso (formerly Upper Volta).

In 1999 the African Independence Party (PAI) split, and Soumane Tour formed a parallel PAI. Since the PAI led by Tour, which joined the government, obtained the legal recognition of the name PAI, the other PAI registered PDS as its electoral party in 2002.

At the legislative elections, 5 May 2002, PDS won 1.7% of the popular vote and 2 out of 111 seats. In the presidential election of 13 November 2005, its candidate Philippe Oudraogo won 2.28% of the popular vote.

At the 2007 parliamentary elections, the party again won 2 seats.
.....................................
Union of Communist Struggles (French: Union de Luttes Communistes, ULC) was a Communist party in the country now known as Burkina Faso. ULC was formed out of a split of the Voltaic Communist Organization (OCV). It was constituted on 14 October 1979. ULC promoted 'Popular and Democratic Revolution' (RDP).

In 1981 ULC dissolved. In 1983 it was reconstituted, and known as Union of Communist Struggles - Reconstructed (ULC-R).

The ULC published Proltaire and Rvolution Bolchvique.
.........................................
Union of Communist Struggles - Reconstructed (in French: Union des Luttes Communistes - Reconstruite, ULC-R) was a communist party in Burkina Faso. ULC-R was formed in 1983 as a continuation of the Union of Communist Struggles (ULC). Generally ULC-R was simply called 'ULC'. ULC-R promoted 'Popular and Democratic Revolution' (RDP).

ULC-R supported the revolutionary government of Thomas Sankara. August 3 1983-August 1984 ULC-R held three ministerial posts. The support to Sankara's government provoked the ULC-R section in France to split away from the mother organization.

After the break between Sankara and LIPAD in August 1984, the position of ULC-R was somewhat strengthened. ULC-R held four cabinet posts in the new government, Basile Guissou (Foreign Affairs), Adele Oudrago (Budget), Alain Coeff (Transport and Communications) and Josphine Oudraogo (Family and National Solidarity).

In 1987 Sankara tried to marginalize a dissident faction of ULC-R. This was one of the factors that provoked the coup d'tat of Blaise Compaor.

In 1989 ULC-R resigns from the government, following its refusal to go along with the formation of ODP/MT. ULC-R enters a clandestine existence. The government tries to rally dissidents of ULC-R into its new party. In March 1990 it was renamed in Party of Social Democracy.
....................................................
Union of Communist Struggles - The Flame (in French: Union des Luttes Communistes - La Flamme) was a communist party in Burkina Faso. ULC-La Flamme was founded in February 1987 by split from the majority of the Union of Communist Struggles - Reconstructed. In 1991 it was renamed in Party of Social Progress.

The ULC-La Flamme published the periodical La Flamme.

Leaders were Alain Zougba, Kader Ciss and Mose Traor.
......................................
Voltaic Communist Organization (French: Organisation communiste voltaque, OCV) was a communist party in the country now known as Burkina Faso. It was founded in 1971 out of the student milieu. In 1978 OCV split in two, the pro-China Communist Struggle Union (ULC) and the pro-Albanian Voltaic Revolutionary Communist Party (PCRV).
.....................................
Burkinabe Bolshevik Party (French: Parti Bolchvique Burkinab, PBB) was a communist party in Burkina Faso. It was led by Hassane Dicko.
..................................


Burkinab коммунистической группы (на французском языке: Groupe Коммунистов Burkinab) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. GCB выросли как раскол с Voltaic Революционной коммунистической партии в 1983 году, после отказа PCRV поддержку революционного правительства Томас Шанкара. В 1986 GCB подписали декларацию вместе с воссозданном Коммунистический союз борьбы, Союз Burkinab коммунистов и Военно-революционного Организация призывает к революционным единством. В то время GCB состоялся один министр в правительстве, Watamou Lamien, министр информации и культуры. В 1989 GCB ушел из правительства, после его отказа присоединиться к ОРС / MT. GCB оказалось тайной. В апреле 1989 года она разделилась на две фракции, одна во главе с Салиф Диалло присоединился к ОРС / MT. Другая, во главе с Жан-Марк Палм стало Движение за социалистическую демократию (MDS) в марте 1991 года. ............................ . Организация народной демократии - Рабочее движение (французский язык: Congrs организации застывания ла Dmocratie Populaire - Движение дю Travail) была правящей политической партии в Буркина-Фасо. Она была основана в апреле 1989 года Союз Burkinab коммунистов, Военно-революционного организации (OMR) и фракции от Коммунистического Союза борьбы - Пламя и Burkinab коммунистической группы в партии на основе марксизма, но сильно прагматичный, принятие свободного рынка в экономическом плане. Она отказалась от марксизма-ленинизма в марте 1991 года. [1] В феврале 1996 тонны MT стал одним из основателей организации Конгресса за демократию и прогресс. Айн парламентских выборов, состоявшихся 24 мая 1992 года он выиграл 48,2% голосов избирателей и 70 из 107 мест. тонны MT возглавлял Arsne Bongnessan Y, Nabaho Kanidoua и Роха Марк христианской Kabor. Он опубликовал Yeelen. .................... ........... Африканской партии независимости (французский язык: Партия Африканским де l'Indpendance) является политической партией в Буркина-Фасо, во главе с Soumane Tour. Она была создана в 1999 году, когда тура оторвался от оригинального PAI. PAI тура вошла в правительство и получили юридическое признание на имя PAI. На парламентских выборах 5 мая 2002 года партия получила 3,6% голосов избирателей и 5 из 111 мест. Тур выиграл 1,1% голосов на президентских выборах 2005 года. На парламентских выборах 2007 года партия заняла 1 место. партия публикует L'Avant-Garde. ............................. .... Союза Burkinab коммунистов (на французском языке: Союз де Communistes Burkinab) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. UCB была основана в августе 1984 года группа за единство марксистов-ленинцев (Groupe POUR L'группы де-Marxistes Lninistes, GUML, основанная в 1983 году), марксистско-ленинской группы (Groupe Marxiste-Lniniste, основанная 1979 году откололась от PCRV) и одна другой группе. В 1986 году он подписал обращение четырех организаций, за революционное единство и поддержку революционного правительства Томас Шанкара. В 1987 Шанкара пытался изолировать UCB. Это было одним из факторов, вызвавших переворот тат, как UCB был близок к Блез Compaor лидер переворота. Вместе с небольшими группами UCB основал Организацию по народной демократии - Рабочее движение в 1989 году. ................................ ... марксистско-ленинской группы (на французском языке: Groupe Marxiste-Lniniste) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. Он был основан в ноябре 1983 года, как отделились от Voltaic Революционной коммунистической партии. В августе 1984 он был одним из основателей Союза Burkinab коммунистов. ................................... .. Voltaic Революционная коммунистическая партия (Parti Коммунистов rvolutionnaire voltaque, PCRV) является коммунистической партии в Буркина-Фасо. Она была основана 1 октября 1978 года, после раскола в Voltaic организации Коммунистической (ПХВ). PCRV следуют политической линии Албанской партии труда, анти-ревизионист марксизма-ленинизма. Это способствовало "Национально-демократической и народной революции» (RNDP). PCRV не поддержал революционные правительства Томас Шанкара. Это привело к расколу и образованию группы Burkinab коммунистов. PCRV публикует Bug-Parga. PCRV является активным участником в международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций (единство и борьба). ........ ........................ партия за демократию и социализм (французский язык: Партия за ла Dmocratie и др. ле Социализм) является зарегистрированной политической партией в Буркина-Фасо ( бывшая Верхняя Вольта). В 1999 году африканские Партия независимости (PAI) раскол, и Soumane тура формируется параллельно PAI. Поскольку во главе с PAI Tour, который присоединился к правительству, получил юридическое признание имя PAI, другие PAI зарегистрировано PDS как его избирательный партия в 2002 году. На парламентских выборах 5 мая 2002 года, PDS выиграл 1,7% голосов избирателей и 2 из 111 мест. На президентских выборах от 13 ноября 2005 года, ее кандидат выиграл Филипп Oudraogo 2,28% голосов избирателей. На парламентских выборах 2007 года партия вновь выиграла 2 места. ................ ..................... Союза коммунистической Борьба (французский язык: Союз де Luttes Communistes, ULC) была коммунистическая партия в стране, теперь известный как Буркина-Фасо. ULC была сформирована из раскола Voltaic организация Коммунистической (ПХВ). Она была образована 14 октября 1979 года. ULC способствовало 'Popular и демократической революции »(RDP). В 1981 ULC распущена. В 1983 году она была преобразована, и известен как Союз коммунистической Борьба -. Реконструирован (ULC-R) ULC опубликованы Proltaire и Rvolution Bolchvique. ..................... .................... Союза коммунистической Борьба - реконструирован (на французском языке: Союз де Luttes Communistes - Reconstruite, ULC-R) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. ULC-R был создан в 1983 году как продолжение Союза коммунистической Борьба (ULC). Вообще ULC-R называется просто "ULC. ULC-R способствовал 'Popular и демократической революции »(RDP). ULC-R поддерживает революционного правительства Томас Шанкара. 3 августа 1983-август 1984 ULC-R провела три министерских постов. Поддержку правительства Шанкары вызвала ULC-R раздел во Франции откололся от матери организации. После перерыва между Шанкара и LIPAD в августе 1984 года, положение ULC-R был несколько усилен. ULC-R провел четыре министерских портфелей в новом правительстве, Базиль Guissou (иностранных дел), Адель Oudrago (Эконом класс), Алена Coeff (транспорта и связи) и Josphine Oudraogo (семьи и национальной солидарности). В 1987 Шанкара пытался изолировать диссидент Фракция ULC-R. Это было одним из факторов, которые вызвали переворот тат Блеза Compaor. В 1989 ULC-R уходит в отставку из правительства, после его отказа идти вместе с образованием тонны / MT. ULC-R входит в тайной бытия. Правительство пытается сплотить диссидентов ULC-R в своей новой партии. В марте 1990 года она была переименована в партию социал-демократии. ...................................... .............. Союза коммунистической Борьба - Пламя (на французском языке: Союз де Luttes Communistes - La Flamme) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. ULC-La Flamme была основана в феврале 1987 года отделились от большинства Союза коммунистической Борьба - реконструированы. В 1991 году она была переименована в партию социального прогресса. ULC-La Flamme опубликованы периодические La Flamme. лидеры были Ален Zougba, Кадер СНПЧ и Мозе Traor. ................. ..................... Voltaic организация Коммунистической (на французском языке: Организация Коммунистов voltaque, ПХВ), была коммунистическая партия в стране, теперь известный как Буркина-Фасо. Он был основан в 1971 году из студентов среде. В 1978 году OCV раскол на две части, про-китайский коммунистический союз борьбы (ULC) и про-албанских Voltaic Революционная коммунистическая партия (PCRV). .................... ................. Буркина-Фасо большевистской партии (на французском языке: Партия Bolchvique Burkinab, ПБД) была коммунистическая партия в Буркина-Фасо. Ее возглавил Хасан Дико. ..................................

[Vuntean]

Восстание в Буркина-Фасо (2014)


Восстание в Буркина-Фасо началось с серии демонстраций и беспорядков в октябре 2014 года, быстро распространившихся на нескольких городов. Основанием для него послужила попытка внесения поправок в конституцию, предусматривающих увеличение срока президента Блэза Компаоре ещё на 5 лет, помимо проведённых им 27 лет на этом посту. После бурных беспорядков 30 октября, в том числе захвата и поджога протестующими парламента и других правительственных зданий, а также штаб-квартиры правящего Конгресса за демократию и прогресс, Компаоре объявил о введении чрезвычайного положения и роспуске правительства, после чего отбыл в сенегальский Дакар и отказался от власти.




Блэз Компаоре пришёл к власти в результате государственного переворота 15 октября 1987 года, свергнув и убив законного президента Буркина-Фасо Тома Санкару. После этого Компаоре сам занял пост президента, пробыв на нём два семилетних срока и завершая пятый — всего 27 лет. Накануне президентских выборов 2015 года, в верхнюю палату парламента — Национальную ассамблею (111 депутатов), был внесён законопроект, предусматривающий внесение поправок в конституцию с целью продления срока нахождения действующего президента у власти и выдвижения его кандидатуры на грядущих выборах[1]. Оппозиционерами это было названо «попыткой государственного конституционного переворота»[2]. Рассмотрение законопроекта было назначено на 30 октября[3].


В последние годы правительство Буркина-Фасо оказывало большую помощь США в борьбе с терроризмом в странах Сахеля, являясь членом Транс-Сахарского контртеррористического партнерства (англ.)русск., а также партнёром в непредвиденных операциях и программах гуманитарной помощи в Африке[4]. В Уагадугу с 2007 года была размещена военная база США, ставшая источником для шпионской сети в регионе, с самолетами-разведчиками, вылетающими в страны исламского Магриба[5]. При этом, Компаоре не скрывал симпатий к военному лидеру Либерии Чарльзу Тейлору, и обвинялся в поддержке повстанческих групп в Кот-д'Ивуаре и Анголе[6]


После крупных политических волнений в 2011 году парламентские выборы прошли в декабре 2012 года без каких-либо серьезных инцидентов, и нормализация социально-политической атмосферы ожидалась в 2013 году, однако принятие в мае того же года закона о создании сената вызвало новый пик напряженности с маршами протеста, организованными оппозиционными политическими партиями и общественными группами. В попытке успокоить протесты правительство замедлило процесс создания сената, а в сентябре приняло меры социального характера по снижению уровня высокой стоимости жизни. Вследствие всего этого, как отмечалось в выводах Африканского банка развития, «период до следующих президентских выборов в 2015 году, несомненно, будет рискованным для страны. Основной политической задачей будет обеспечение плавного политического перехода в 2015 год»[7]. Наряду с этим, увеличилось самосознание общественности в стремлении бороться за свои права, а в оппозицию перешли более 70 членов правящей партии, и как отмечали аналитики «президенту Блэз Компаоре, скорее всего, предстоит тяжелая битва»[8].


Экономика
По данным Африканского банка развития, рост ВВП Буркина-Фасо в 2012 году составлял 9,0%, а в 2013 году, замедлившись, остановился на уровне в 6,9%, а в 2014 году по прогнозам должен составить 7,0%. Основу экономики страны главным образом составляют сельское хозяйство и горнодобывающая промышленность, в частности добыча золота. Прогноз по инфляции в 2014 и 2015 годах составил 3%, что ниже среднего показателя по государствам-членам Западно-африканского экономического и валютного союза[7]. Высокий прирост населения и ограниченные природные ресурсы привели к существенному ухудшению экономических перспектив для большинства граждан страны. Буркина-Фасо осталась одной из беднейших стран Африки широко распространенной неграмотность и небольшой прослойкой среднего класса, в то время как Компаоре регулярно переизбирался с более чем 80 % голосов[9]. Так, в 2004 году уровень безработицы составлял 77%, количество населения живущего за чертой бедности в 2009 году — 46,7%, а уровень грамотности от 15 лет и старше — 28,7%[10]. По индексу развития человеческого потенциала Буркина-Фасо находится на 183-й строчке из 186[11].


Хронология[править | править вики-текст]
28 октября[править | править вики-текст]
Массовые выступления начались 28 октября в столице Буркина-Фасо — Уагадугу, когда на улицы вышли сотни тысячи людей[12], недовольные новой конституционной реформой[13]. Они блокировали главную дорогу города, а из-за опасений беспорядков были закрыты все магазины, школы и университеты[14]. Несколько человек начали продвигаться за баррикады, угрожая выйти к парламенту, в результате чего полиция применила слезоточивый газ, и основная часть толпы ушла домой во второй половине дня. Мирные протесты прошли в большинстве городов страны, однако в одной области несколько человек напали на штаб-квартиру правящей партии, но никто не пострадал[15].


29 октября[править | править вики-текст]
В ходе столкновений с демонстрантами у парламента, полицией был применён слезоточивый газ[16]. Большинство протестующих покинули площадь, но несколько сотен остались на позициях[17].


30 октября[править | править вики-текст]
30 октября для разгона собравшихся полиция применила слезоточивый газ, однако они прорвали оцепление[18] и подожгли несколько административных зданий, в том числе мэрию и штаб-квартиру правящего Конгресса за демократию и прогресс (англ.)русск.. После этого толпа направилась к президентскому дворцу, в то время как военные применили слезоточивый газ и обстреляли резиновыми пулями около полторы тысячи человек, штурмующих парламент[19], попутно открывая стрельбу в воздух[20]. Протестующие подожгли окружающие машины, вынудили военных отступить[21], после чего ворвались в здание, разгромили кабинеты[22], сожгли документы и украли компьютерное оборудование[23]. Президентская гвардия открыла огонь по гражданским лицам, в результате чего по крайней мере три человека погибли[18]. Протестующие штурмом окружили здание национального радио и телевидения[24], в то время как вокруг него с бронетранспортерами были развернуты армейские соединения, чтобы защитить его от толпы[25]. Несколько демонстрантов было арестовано[26], а ранено около 60 человек[24]. Официально подтверждена одна смерть демонстранта[27][28] от рук президентской гвардии[29]. Десятки солдат, а также бывший министр обороны генерал Куаме Лугьё (англ.)русск., присоединились к протестующим[24], требовавшим его в президенты[30].


Между тем, в районе, где живут депутаты было подожжено несколько домов, отель «Azalai», нападению подверглись дома правительственных чиновников, а разграблению — магазины[31]. После захвата протестующими здания телевидения были отключены все телеканалы, в то время как была заблокирована отправка SMS-сообщений и сеть 3G, однако доступ в Интернет и телефонная связь осталась доступной. Бурные протесты прошли в городе Бобо-Диуласо[23], где была снесена статуя Компаоре[24][32], сожжена мэрия и штаб-квартиру правящей партии[33], а также в Уахигуе[25]. Аэропорт Уагадугу (англ.)русск. был закрыт и все прибывающие и вылетающие рейсы не были отменены до особого распоряжения[34] Многие депутаты укрылись в отелях, после чего были взяты под надзор демонстрантами[35].


После попытки договориться с военными в Президентском дворце, вечером того же дня, президент Блэз Компаоре в эфире радио «Omega FM» объявил, что «я распускаю правительство с сегодняшнего дня, чтобы создать условия для перемен. Я призываю лидеров политической оппозиции к диалогу, чтобы положить конец протестам. C этого дня я обещаю начать переговоры со всеми участниками, чтобы положить конец кризису»[36][37]. Таким образом, Компаоре ушёл в отставку[38], и позже прибыл в столицу Сенегала — Дакар[23]. Командующий вооруженными силами Буркина-Фасо генерал Оноре Траоре объявил о роспуске Национальной ассамблеи парламента, о создании переходного правительства «после консультаций со всеми партиями. Возвращение к конституционному порядку ожидается не позднее чем через 12 месяцев»[39], а также о введении комендантского часа с 19:00 до 6:00[40]. Кроме того, было объявлено, что «правительством подписан документ, в котором население извещают об отмене рассмотрения изменений в конституцию»[41]. Также, журналистами в эфире радио «Омега FM» было сказано, что данная «революция 2.0», после первой 1983 года под руководством Томаса Санкары[24], убитого в ходе переворота Компаоре[18], стала победой оппозиции[24]. Однако, протестующие не послушались приказов военного командования остались в центре Уагадугу на площади Нации[42].


В тоже время, президент Союза ради прогресса и изменений Зерифин Диабре (фр.)русск. призвал военных встать на сторону народа, отметив, что «чрезвычайное положение неприемлемо. Мы призываем народ продемонстрировать, что он выступает против этой меры» и «единственным шагом, способным принести мир в Буркина-Фасо является отставка Блэза Компаоре»[43][40][44]. Лидер оппозиции Беневенде Санкара (англ.)русск. сказал, что отставка президента «не подлежит обсуждению» после того, как произошёл данный «переворот»[45]. Генеральный секретарь Национального совета рабочих Огустэн Блэз Йен сказал, что «власть президента Блэза Компаоре базируется на военной силе. Мы продолжим борьбу за свободу!»[46]. Представитель протестного движения Эмиль Парги Пар сказал, что «30 октября в Буркина-Фасо объявляется "чёрная весна", по аналогии с "арабской весной"»[12][23]. При попытке бегства был арестован брат Компаоре, Фрэнсис, в то время как Лугьё предложил армми вмешаться и отстранить Компаоре от власти[18][24]. Анонимные оппозиционные лидеры объявили о проведении переговоры с Лугьё о формировании переходного правительства[25]. Позже, министр связи Ален Эдуард Траоре объявил о снятиис рассмотрения законопроекта о поправках в конституцию[24].


31 октября[править | править вики-текст]
В течение 24 часов после событий 30 октября, Компаоре утверждал, что является президентом и возглавит переходное правительство[47]. Между тем, в столице возобновились протесты оппозиции с участием около десятков тысяч человек. Представитель оппозиции Абласс Удраогу заявил в четверг, что ситуация в стране представляет «полную сумятицу»[48]. Протестующие с лозунгами «Мы требуем его ухода, он больше не наш президент!» окружили здания резиденции президента и генштаба армии[49].


Утром 31 октября Компаоре по местному радио и телевидению заявил об отмене ЧП и своей отставке, сказав «я услышал сигнал. Я открыт для переговоров по поводу переходного периода, после которого власть в стране будет передана новому президенту, избранному демократическим путем»[50][51] «в период, не превышающий 90 дней»[25][52]. По данным дипломатических источников, после этого он в составе вооруженной автоколонны направился в город По на юге страны[52], к границе с Ганой[53]. Представитель штаба вооружённых сил полковник Бурейма Фарт объявил десяткам тысяч протестующих, собравшихся у главного штаба армии, что «Компаоре более не находится у власти»[54]. Командующий вооруженными силами Буркина-Фасо генерал Оноре Траоре заявил, что берет на себя обязанности президента и поведёт страну к новым выборам[55]:


«   Учитывая актуальность спасения нации, я решил, что я с этого дня возьму на себя ответственность главы государства. Я торжественно обязуясь незамедлительно приступить к консультациям со всеми сторонами страны с тем, чтобы начать процесс возвращения к конституционному порядку, как можно скорее.[25]