Не учи мне тут старика Абрама коммерцию вести.
А давать какую-либо оценку судебным перспективам дела без ознакомления с его материалами - это, по меньшей мере, несерьёзно.
Из того, что мне уже известно с Ваших слов, - шансов больше у потерпевшей стороны (близких родственников владельца собаки, которые уже наверняка имеют в данном уголовном деле статус потерпевших).
С уважением, Наталья.