Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE. 
<![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/v/FSHhy6ws6eE" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/FSHhy6ws6eE</a>]]>На Вотте наткнулся на ссылку, посвященную специальному номеру известного американского журнала LIFE посвященного Советскому Союзу. Сам журнал с переводом содержания через Берия попал в руки Сталина. Содержание же номера вполне традиционно для периода времен Второй мировой войны, когда участие СССР в антигитлеровской коалиции и его роль там, заставляли традиционно антисоветскую западную прессу, комплиментарно и максимально уважительно писать о Советском Союзе и Сталине.
Лондон, 1943 год.
И вполне очевидно почему — в начале 1943 года, мир пребывал под неизгладимым впечатлением разгрома немцев под Сталинградом, которая служила для всего мира прямым доказательством того, что СССР не сломается и созданная Сталиным система способна на очень многое. Отсюда и интерес. Soviet LIFE Специальный выпуск американского журнала «Лайф», посвященного СССР, присланный Сталину И.В.; перевод на русский язык с сопроводительной запиской Берия Поскребышеву А.Н. от 24 декабря 1944 г.
РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Д.1443. Л.5-179
Дается полный скан журнала вместе с рекламой, мирный характер которой очень сильно контрастирует с рассказом о жизни в СССР во время войны. Фотография трупов russia’s people соседствует с рекламой супа Campbell’s, а реклама кукурузы с портретом Ленина…К большинству страниц журнала даны машинописные страницы с переводом для Сталина.На некоторых страницах встречаются характерные пометки красным или простым карандашом. Вероятно, эти пометки сделаны Сталиным во время чтения журнала. Очень интересно, что именно привлекла его внимание в текстах журналистов LIFE…
